Tuesday, December 11, 2007

Hironobu Kageyama Diary Update - 11/19/2007, 11/20/2007, 11/21/2007, 11/23/2007, 11/24/2007, 11/25/2007, 11/27/2007, 11/28/2007, 11/29/2007

11/19
Lookin' good - bam! (^▽^)V

Yesterday I had fun singing at a school festival. Health is the most important thing for a person after all, right? (^▽^)V

[pic]

But in today's college students' eyes, I'm an old man. I've been thinking, I wonder if we seem young compared to our own parents.

During the school festival rush this year I had a lot chance to sing anime songs solo, for the first time in a long time. "Oh, this is the kind of life I'm living now," I reminded myself once again.

Compared to yesterday's performers (Endoh, Dani, Momoi, Chihhii, etc.), I'm way older, so I think we should value each stage one by one, because time is precious, I thought.

[pic]

In order to be able to run around on that ultimate stage, you must carefully take care of your body, hone your spirit, and reveal the voice in your heart in order to live truly as your own person, I thought. The end.

(〃⌒ー⌒〃)(〃⌒ー⌒〃)(〃⌒ー⌒〃)

11/20
In a certain place in a city

On the outskirts of Den'enchoufu...

in a strange place...

strange people...

from the morning till the afternoon...

stealthily did something.

[pic]

Ah, it was cold... It looks like my cold is coming back. ┓( ̄∇ ̄;)┏

11/21
Shiver shiver...

Well, it's finally cold, like November should be.

Today I woke up early and am singing in the studio again. (^▽^)V

[pic]

The tea that I drank when I woke up was "Manosamu" health tea that I found at Shinanoya. 1

[pic]

It's supposed to work. On what? (LOL)

Anyway, I'm honestly sleepy in the morning, but...

Since the morning is the time when your brain is clearest, I don't think I'll make many mistakes.

The middle of the night is dangerous.

The more riled up I get, the more primitive the choices I make are, and I make more mistakes.

It's important to know yourself. It's the foundation of the foundation of everything.

Anyhow, the day after tomorrow, I get to go to Hiroshima, Matsuyama, and Fukuoka, so I'll work really hard today! (〃⌒ー⌒〃)

Notes:
1 This is the last time I'm gonna translate anything Kageyama says about tea! I like reading about the personal lives of these guys, but holy crap!

11/23
7:55
...sleepy (-_-)zz

[pic]

It makes sense that since I woke up at 5:30 I'm sleepy...
Starbucks Starbucks (-_-)zz

14:15
Gah ha ha (o‘∀‘o)

[pic]

This Jive, who I'm working with today! The atmosphere and the boss and the staff are all awesome! I'll do my best on this trip to Hiroshima! \(‾o‾)/

11/24
8:49
Traveling trance!

[pic]

It's "Discover Japan"! \(‾o‾)/ Now I'm going to Matsuyama by ferry!

9:20
I want to go far away

[pic]

Udo is strict in the west! The clear soup and the fine green onions. The inarizushi is handmade, too. I can hardly stand it! \(‾o‾)/

11:53
A good day trip

[pic]

Soon I'll arrive at Matsuyama harbor. Since Endoh isn't here today, the weather is wonderful. (LOL)

20:18
It was wicked!

[pic]

I finished the live in MONK in wonderful Matsuyama! Since the room was built for jazz, the sound was really natural! I want to come back! \(~o~)/

11/25
10:06
Harihariharehariho! \(‾o‾)/

[pic]

The rocker who woke up early is going to Monji by Seamax! Ho ho! \(~o~)/

10:38
Hey Monji Monji!

[pic]

Kanmonkyou from the window of the Seamax! \(~o~)/ Ah, it's the scene I always saw from Shimoseki!

12:11
After all

[pic]

Here it is! Joyfull! I got here too early! (LOL)

15:34
Kyuushu Institute of Technology

[pic]

One hour until the show! I'm interviewing with the student newspaper! I have nothing to hide. From talking about my part-time jobs when I was poor, to doing the work in my household, I'll talk about anything. If I can become an example to the youth who are carrying the future, I'll let you ask me anything! Because I want to give young people the chance to live how they want to live! I won't just tell you the attractive stuff! \(~o~)/

17:15
\(‾o‾)/

[pic]

Today I was on fire! It was the end of the school festival circuit! \(‾o‾)/ Tonight's alcohol is going to taste really good! \(‾o‾)/

11/27
DBZ

[pic]

Recording for the game version of DBZ! Even though the TV show has been done for however many years, they're still making and releasing new games? I think that's great! Being selected as the singer for "Cha-la Head Cha-la" was way luckier than winning the jumbo raffle at New Year's! \(~o~)/

11/28
JAM REC

[pic]

Today JAM recorded a song! Now we're eating dinner! Matsumoto-sama is absent because of a cold. It sure is quiet... (LOL)

11/29
(〃⌒ー⌒〃)

Today I'm writing songs at home.

After my trip, I had to keep up with the DBZ and JAM Project recording, so I'm in trouble if I don't write songs at least a little bit now. (LOL)

Other than JAM Project, I have 3 more songs to do before the year is out. I have some interesting plans, so I'm probably hanging over the edge of the end of the year.

By the way, I have pictures from the other day's acoustic live in Hiroshima, so I'll upload them.

Keep it a secret. (LOL)

[pic]

I was about 10 kilograms lighter back then. Ha ha ha. ヽ( ̄▼ ̄*)ノ

1 comment:

Flavio said...

hey i'll send to you via email a funny article of Q&A about Kageyama (is from the JAM Project masterbook 2007)